Spanish-Portuguese translations for mientras tanto

• ao mesmo tempo
  Ao mesmo tempo, a União Europeia já não é o que era há quarenta anos. Mientras tanto, la Unión Europea ya no es la misma que hace cuarenta años.
  Ao mesmo tempo, não há qualquer liberdade de imprensa para os jornalistas na China. Mientras tanto, la libertad de prensa es inexistente para los periodistas de China.
  Ao mesmo tempo, os pescadores estão dependentes dos caprichos do tempo e de competição injusta. Mientras tanto, los pescadores dependen de los caprichos del tiempo y de la competencia desleal.
• enquanto isso
  E os passageiros, enquanto isso? ¿Qué pasa con los pasajeros mientras tanto?
  Enquanto isso não se concretizar, há muita coisa que podemos fazer. Mientras tanto, podemos hacer muchas cosas.
  Enquanto isso, o que podemos fazer, Senhor Presidente?Mientras tanto, señor Presidente, ¿qué podemos hacer?

Related words

• mientras
• mientras que
• hay que batir el hierro mientras está caliente